الميثاق نت -
تدعو المؤسسة الاقتصادية اليمنية كافة الشركات الاستشارية الراغبة والقادرة على إعداد شروط مرجعية لتطوير وتحديث المؤسسة الاقتصادية اليمنية، إلى تقديم عروضها الفنية والمالية مع كافة المعلومات والوثائق التي تؤكد أهليتها لأداء الخدمات، بهدف إعداد الشروط المرجعية الخاصة بتحديث وإعادة هيكلة (مشروع إعادة الهيكلة)، حيث يشمل نطاق عمل المهمة مايلي:
1- تحديد أهداف مشروع تحديث وإعادة هيكلة المؤسسة.
2- تحديد احتياجات المؤسسة من أعمال التطوير وتفصيل نطاق العمل الخاص بالمشروع، والفترة والتكلفة التقديرية لتنفيذ المشروع.
3- إعداد الشروط المرجعية الخاصة بمشروع إعادة الهيكلة وآلية التقييم.
وتقدم العروض في مظروفين منفصلين مغلقة ومختومة بالشمع الأحمر إلى عنوان المؤسسة ومكتوب عليهما اسم المؤسسة والخدمات الاستشارية المطلوبة واسم الاستشاري مقدم العرض، وعلى النحو التالي:
- المظروف الأول: العرض الفني ويشمل ما يلي:-
1- نبذة عن الشركة الاستشارية ومجال العمل الرئيسي.
2- خبرة الشركة الاستشارية ومؤهلاتها في مجال المهمة المطلوبة.
3- السير الذاتية للعاملين في مجال المهمة المطلوبة.
4- الجهات التي يمكن الرجوع إليها للتأكد من تنفيذ الأعمال السابقة.
5- وصف لمنهج وخطة العمل والجدول الزمني لأداء المهمة المطلوبة.
6- قائمة بالعاملين المهنيين المقترحين لتنفيذ المهمة حسب التخصص والمهام التي ستوكل لكل عضو.
- المظروف الثاني: العرض المالي ويشمل قيمة الأتعاب المهنية لتنفيذ المهمة المطلوبة وطريقة السداد.
- ينبغي أن يكون العرض سارياً لمدة لا تقل عن 30 يوماً من تاريخ فتح المظاريف.
- تسليم نسختين ورقية ونسخه الكترونية (CD) من العروض المقدمة إلى العنوان الموضح أسفل الإعلان.
- سيتم اختيار الشركة الاستشارية للقيام بإعداد شروط المرجعية بهدف تحديث وإعادة هيكلة المؤسسة (مشروع إعادة الهيكلة) على أساس الجودة والتكلفة.
- يمكن للشركات الراغبة الحصول على معلومات إضافية من العنوان أدناه وذلك خلال أوقات الدوام الرسمي من الساعة (9) صباحاً حتى الساعة(1)ظهراً.
- تقدم العروض المطلوبة إلى وحدة توكيد الجودة في المؤسسة، وذلك في العنوان التالي:
المؤسسة الاقتصادية اليمنية
الإدارة العامة - صنعاء
تلفون:+967 1 506203
فاكس: +967 1 262508\9
صندوق بريد: 1207
البريد الكتروني: [email protected]
[email protected]
- آخر موعد لاستلام العروض الساعة الحادية عشر من يوم الأربعاء الموافق 7/3/2012م ، ولن تقبل إي عروض تقدم بعد هذا الموعد، وسيتم فتح المظاريف بقاعة الاجتماعات في مبنى المؤسسة في نفس الموعد أعلاه بحضور ممثلي الشركات الاستشارية أو مندوبيهم.



Yemen Economic Corporation (YECO) invites all consulting firms, willing and capable to prepare the terms of reference for the development and modernization of YECO, to submit technical and financial proposals with all information and documents that confirm their eligibility to perform the services in order to prepare terms of reference (TOR) for the development and modernization of YECO (Restructuring Project).The scope of work includes the following:
1. To determine the objectives of the development and modernization project (Restructuring Project);
2. To determine the development needs of YECO and to detail the scope of work of the project; and
3. To prepare TOR of the restructuring project and the evaluation mechanism.
The proposals of the consulting firms shall be submitted in two separate envelops sealed with red wax and having the YECO address andname, the required consulting services, and the name of the consulting firm who submitted the proposal. The two envelopes should include the following:
­ Envelope I: Technical proposal which includes the following:
1. About the consulting firm andthe main areas of work
2. The consulting firmexperience and qualifications in the field of the required assignment
3. CVs of the staff in the field of the required assignment
4. The entities that can be consulted to ensure the implementation of the previous work
5. A description of the methodology and work plan and the schedule to perform the required assignment
6. List of professional employees proposed to perform the assignment according to the specialization and the tasks entrusted to each member.
­ Envelope II: Financial proposal which includes the value of professional fees to perform the required assignment and the method of payment.
­ The proposal should be valid for at least 30 days from the date of opening the envelops.
­ Delivery of hardcopy and softcopy (CD) of the proposalssubmitted to the address shown belowin this announcement.
­ The consulting firm shall be selected to prepare the terms of reference in order to modernize and restructure YECO (Restructuring Project) on the basis of quality and cost.
­ The companies wishing to obtain additional information can contact the address below during office hours from (9) am to (1) pm.
­ The proposals shall be submitted to quality assurance unit in YECO at the following address:
§ Yemen Economic Corporation
§ Public Administration – Sana'a
§ Phone: + 967 1 506203
§ Fax: + 967 1 262508 \ 9
§ P.O. Box: 1207
§ E-mail: [email protected]
[email protected]
­ The deadline for receiving proposals is eleven o'clock of Wednesday, 7 March 2012, and no proposal shall be accepted after this date. The envelopes shall be opened at the meeting room in the building of YECO at the same time above with the presence of consulting firms' representatives.